Hargita Megyei Kulturális Központ EEA Grants

Szeptember 2018
HKSzeCsPSzoV
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
bármikor

Feltöltve: 2015. október 23., péntek

Pályázati felhívás - Dokumentumfilmek fordítására, feliratozására és sokszorosítására

Hargita Megye Tanácsa és a Hargita Megyei Kulturális Központ pályázatot hirdet Hargita megye értékeit bemutató dokumentumfilmek fordítására és feliratozásának támogatására.
Pályázhatnak dokumentumfilmek szerzői jogával rendelkező Hargita megyei jogi személyek és civil szervezetek, vagy más megyében bejegyzett jogi személyek amennyiben Hargita megyét érintő dokumentumfilm feliratozására, fordítására vagy sokszorosítására igénylik a támogatást.

Az elmúlt 5 évben készült dokumentumfilmek fordítására, feliratozására és/vagy sokszorosítására lehet pályázni: hagyományos életmód, kisebbségi identitás, életutak, portrék, épített örökség, régió-bemutató.  
A felsorolt témák iránymutatóak, a pályáztató egyeztetés alapján elfogad más olyan témákban készült filmekre tervezett fordítási pályázatot is, amelyek Hargita megye néprajzi, történelmi, földrajzi, gazdasági és turisztikai értékeit mutatja be.

Jelen program célja minél nagyobb közönség számára elérhetővé tenni a Hargita megye értékeit bemutató dokumentumfilmeket fordítását és román, angol és vagy magyar nyelvre való feliratozását és/vagy sokszorosítását támogatni. A dokumentumfilmek Hargita megye értékeire világítanak rá, hosszú távon hasznosíthatóak és a fordítás által nem csak magyar nyelvű közösségek számára válnak elérhetővé.
Egy pályázó igényelhet támogatást egy, kettő vagy mindhárom nyelvű fordításra.

A pályázóktól a kitöltött pályázati űrlapot és mellékletként a filmet kérjük november 20-ig beküldeni.
(A pályázati űrlap letölthető INNEN vagy igényelhető a kultura@ccenter.ro címről)

A pályázható összeg: 1000-3000 Ron
A támogatás utófinanszírozás, vagyis a pályázat megvalósítása és elszámolása után történik meg a támogatás.

A pályázat leadási határideje: 2015.11.20., péntek, 16 óra
Megvalósítási és elszámolási határidő: 2015.12.21., hétfő,16 óra
A pályázatok értékelése: 2015.11.22-24.
A pályázók értesítése: 2015.11.25.
A nyertes pályázókkal való szerződéskötés: 2015.11.25-30.

A pályázat dokumentációját kérjük aláírással és bélyegzővel ellátva eljuttatni a Hargita Megyei Kulturális Központ székhelyére vagy elektronikusan elküldeni a kultura@ccenter.ro email címre „Dokumentumfilm feliratozás pályázat” tárggyal (530102, Csíkszereda, Temesvári sugárút 4. szám, Telefon: 0266-372044, ill. 0746-244235).

Elszámolás:
A sikeres pályázók december 21-ig kell elszámoljanak a támogató felé.

Az elszámolás tartalmaznia kell:
-    a kitöltött elszámolási űrlapot
-    a teljes film feliratozott változata DVD formátumban
-    egy rövid maximum 3 perces spot  
-    a támogatott által kiállított számla

A pályázással kapcsolatos bármilyen kérdéssel forduljanak bizalommal hozzánk az alábbi elérhetőségeken:
Hargita Megyei Kulturális Központ, 530102, Csíkszereda, Temesvári sugárút 4. szám, Tel: 0040266-372044,
0040-0746244235, Fax: 0040266-315891, e-mail: kultura@ccenter.ro