8–16 iulie 2023

Sâmbătă, 8 iulie
Cetatea Mikó (Piața Cetății, nr. 2)*
18.00 Deschiderea oficială a Festivalului
18.30 PRISMA (Germania): Străzile Londrei

Biserica Parohială Sf. Petru și Pavel din Șumuleu-Ciuc (Cioboteni, Str. Johannes Kájoni, nr. 53)
21.00 MADÉFALVI SCHOLA (România) & CANLAR (Ungaria): „Te slujesc prin cuvânt și faptă” 🚌

Duminică, 9 iulie
Cetatea Mikó, sala din bastionul de nord-vest (Piața Cetății, nr. 2)
17.00 Prezentare de carte – Volumul Ostinato de Ernő Boros, în memoria lui Endre Deák

Cetatea Mikó (Piața Cetății, nr. 2)*
18.00 KÁJONI CONSORT (România): Revocatio musicalis
19.00 CARMINA RENASCENTIA (România): Muzica grădinii zânelor

Luni, 10 iulie
Biserica reformată (str. Márton Áron, nr. 11)
19.00 CONCERTO SPIRALIS (România, Ungaria): Prima di Corelli

Marți, 11 iulie
Centrul Cultural Zengő Tér (Str. Petőfi, nr. 35)
10.00 „Cu fluiere, tobe și scripcă” – activități muzicale pentru copii, cu Julcsi Ádám**

Cetatea Mikó (Piața Cetății, nr. 2)
16.00 Istoria Cetății Mikó – tur ghidat în Muzeul Secuiesc al Ciucului

Biserica „Înălțarea Sfintei Cruci” (Str. Kossuth Lajos, nr. 38)
21.00 ELŐD GÁBOR (Románia): Sei Solo

Miercuri, 12 iulie
Centrul Cultural Zengő Tér (Str. Petőfi, nr. 35)
10.00 „Cu fluiere, tobe și scripcă” – activități muzicale pentru copii, cu Julcsi Ádám**

Piața din fața Teatrului Municipal „Csíki Játékszín” (Bd. Timișoarei, nr. 6)
12.00 Muzică stradală – în interpretarea ansamblului OBOE BAND (România, Ungaria, Germania)

Cinema Csíki Mozi (Piața Majláth Gusztáv Károly, nr. 2)
15.00 Musica et Scientia – prelegeri științifice
Conferențiari: Dr. habil. Gábor Kovács (Ungaria), Dr. Zoltán Széplaki (Ungaria), Klára Radnóti (Ungaria), Judit Emese Benkő (România)

Cetatea Mikó (Piața Cetății, nr. 2)
16.00 Comorile sacre salvate și atelierul franciscan de tipărire și legătorie de carte din Șumuleu-Ciuc – tur ghidat în Muzeul Secuiesc al Ciucului

Pensiunea Amadé Pension & Restaurant, Siculeni (Siculeni, Nr. 42)
20.00 Muzică și bucătărie franciscană – Cină muzicală din secolul al XVII-lea** 🚌

Joi, 13 iulie
Cetatea Mikó (Piața Cetății, nr. 2)
16.00 Istoria Cetății Mikó – tur ghidat în Muzeul Secuiesc al Ciucului
18.00 „O mâncare preferată a maghiarilor.” Adulmecați oalele vechi – prelegere susținută de Noémi Saly

Cetatea Mikó, sala din bastionul de nord-vest (Piața Cetății, nr. 2)
21.00 ISTVÁN KÓNYA (Ungaria): Ballo Ongaro – Muzică de lăută maghiară și din Europa Centrală

Vineri, 14 iulie
Cetatea Mikó (Piața Cetății, nr. 2)
15.00 CONCERTUL DE ÎNCHIDERE A UNIVERSITĂȚII DE VARĂ DE MUZICĂ VECHE***
16.00 Comorile sacre salvate și atelierul franciscan de tipărire și legătorie de carte din Șumuleu-Ciuc – tur ghidat în Muzeul Secuiesc al Ciucului

Biserica Sf. Augustin (Piața Szent Ágoston, nr. 1)
19.30 BAROQUE FESTIVAL ORCHESTRA (România, Ungaria, Germania): Muzică regală aniversară

Sâmbătă, 15 iulie
Cetatea Mikó (Piața Cetății, nr. 2)
11.00 Ziua renascentistă dedicată copiilor: ateliere de creație și jocuri renascentiste
15.00 CODEX (România): Șoarecele de câmp și șoarecele de casă – poveste muzicală

Cetatea Mikó, Sala de Arme (Piața Cetății, nr. 2)
16.30 Degustare de vinuri din Ardeal, organizată de vinoteca Vinkli**

Cetatea Mikó (Piața Cetății, nr. 2)*
18.00 MUSICA HISTORICA (Ungaria): Kerekded ez világ (Rotundă este lumea) – Muzica transilvăneană și maghiară din prima jumătate a secolului al XVII-lea
19.30 TREI PARALE (România): Bazar – Cântări din veacul al XIX-lea
21.00 Casa dansului renascentist, cu Gábor Kovács

Duminică, 16 iulie
Centrul Memorial al Grănicerilor Secui, Frumoasa (Str. Mihăileni, nr. 18)
10.30 Tur de istorie locală, cu muzică, pe urmele Sfântului Ladislau**

Biserica Sfântul Ioan, Delnița
18.00 DUO VARGFOT (Norvegia, Elveția): Interferențe între muzica populară și muzica cultă 🚌

Cinema Csíki Mozi (Piața Majláth Gusztáv Károly, nr. 2)
21.00 DADOR PROJECT (Ungaria): Poezii bizare. Cantate italiene baroce, alături de poeme maghiare contemporane

• În caz de vreme nefavorabilă, Sala Mare a Teatrului Municipal „Csíki Játékszín” (Bd. Timișoarei, nr. 6)
  ** Participarea la eveniment este posibilă pe baza înscrierii prealabile prin telefon, la nr. +40 746 244 235 (pentru tur și activități pentru copii), +40 753 055 311 (pentru degustarea de vinuri), +40 747 465 407 (pentru cina muzicală)
  *** În caz de vreme nefavorabilă, Sala Festivă a Internatului Liceului Teoretic Romano-Catolic „Segítő Mária” (Str. Mihai Eminescu, nr. 3)
  🚌 Cu o jumătate de oră înainte de concert, va porni un transport pentru publicul interesat, din parcarea de lângă Sala Sporturilor „Erőss Zsolt”.

Detalii cu privire la bilete se găsesc la pagina 64 și online, pe pagina www.regizene.ro
Organizatorii își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

Universitatea de Vară de Muzică Veche, ediția a XV-a

9–14 iulie 2023

Școala Generală „Petőfi Sándor” (Miercurea Ciuc, str. Petőfi Sándor, nr. 40)

Cursuri de măiestrie:

• Viola da gamba și violone – István Csata (România)
• Formație de muzică renascentistă (curs principal) –Rumen István Csörsz (Ungaria)
• Clavecin – Mária Fülöp (Elveția)
• Percuția în muzica veche, curs cameral de percuție: jocuri muzicale, improvizație, construire de fraze muzicale – Roland Kasza, Balázs Sudár (Ungaria)
• Cor și dirijat coral – Gábor Kovács (Ungaria)
• Lăută și chitară – István Kónya (Ungaria)
• Canto – Réka Palócz (Ungaria)
• Flaut drept, flaut oblic, muzică de cameră – Zoltán Széplaki (Ungaria)
• Vioară barocă – Piroska Vitárius (Ungaria)

Cursuri practice pentru toți participanții:

• Formație de muzică renascentistă (ca opțiune de curs secundar) – Rumen István Csörsz (Ungaria)
• Club menestrel (opțional) – Rumen István Csörsz (Ungaria)
• Dans de dimineață – Gábor Kovács (Ungaria)